Trong một tuần có hai ngày mà
chúng ta không cần phải bận
tâm về chúng, có hai ngày mà
chúng ta không nên để vướng
bận, lo âu hay sợ hãi.
Ngày đầu tiên chính là ngày hôm
qua, với tất cả lỗi lầm, với tất cả
những sai sót, với những nỗi
buồn và cả những niềm đau.
Ngày hôm qua đã qua rồi và mãi
mãi vuột khỏi tầm tay của chúng
ta.
Chẳng có bất cứ điều gì có thể
thay đổi được ngày hôm qua.
Chúng ta chẳng thể lấy lại những
thứ đã cho đi, cũng chẳng thể
xoá đi dù chỉ là một lời chúng ta
đã nói - bởi ngày hôm qua đã
qua rồi.
Ngày còn lại chính là ngày mai,
với những thử thách mà chúng
ta chẳng thể biết trước được.
Những phiền muộn hay niềm vui
của ngày mai cũng ở ngoài tầm
tay của chúng ta.
Mặt Trời ngày mai sẽ mọc. Dù
toả sáng rực rỡ hay bị che khuất
sau những đám mây thì Mặt Trời
ngày mai vẫn mọc. Và cho đến
tận lúc đó chúng ta chẳng thể
nào đánh cuộc chuyện gì sẽ xảy
ra, bởi ngày mai vẫn chưa đến.
Chúng ta chỉ còn lại một ngày –
đó là ngày hôm nay. Bất cứ
người bình thường nào cũng có
thể vượt qua mọi thử thách chỉ
trong một ngày hôm nay. Nhưng
anh ta lạI thường gục ngã khi
phảI cộng thêm vào gánh nặng
của ngày mai.
Con người thường đau khổ
không phải vì hiện tại mà chính
vì những hối tiếc trong quá khứ
và nỗi lo âu trong tương lai. Vì
thế, chúng ta hãy sống cho trọn
vẹn một ngày
